Trivial Tracks: 英会話とフレンズ

Individual Entry

[languages] 英会話とフレンズ

このところ、また本気で英語に力を入れているため新たにlanguagesカテゴリ作成。名前がEnglishではないのは、いつかドイツ語やフランス語、できればイタリア語もマスターしたいと意気込んでいるから。

これらの言葉はすべてインド・ヨーロッパ語族という同じ仲間で、元はといえば一つの言語だった。旧約聖書ではバベルの塔の建設後、言葉がバラバラになってしまったというお話し。このあたりの物語と古代メソポタミア文明との関連は調べれば調べるほど面白いので必見。

要するに日本語とインド・ヨーロッパ語族の間の壁は大きいけど、一つその語族をマスターすれば、比較的楽に同語族に属する他の言語も覚えられるだろうということ。
スイス人の知り合いが、7ヶ国語ぐらい習得していて、ある場にいた多国籍な人達と次々と言葉切り替えて多国籍なおしゃべりをしていた・・・というのにはびっくりした。

ということで、今は英語やってます。。今までと違うのは英会話に重点置いてること。いくらTOEIC用の勉強したって英会話はうまくならなかったし、点数と会話レベルはほとんど別物。それに読み書きが完璧にできることよりも、海外の人と直接会話を楽しめることのほうが意味が大きいと思うから。学校で習う英語とは逆の考え。

そこで、教材として使っているのが有名アメリカTVドラマのフレンズDVD。最初は日本語字幕で普通に楽しんでから、2回目には英語字幕で見つつ新しい言い回しを見つけたらその場でメモ＆意味調べして、後で忘れた頃にまたその言い回しの復習。

なんでフレンズかというと、外国人向け英会話学習を意識して作成した？というぐらい日常会話の言い回し(expression)の豊富さと、クリアな発音でどの勉強法よりもいいと実際に見て思ったから。

フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1
ジェニファー・アニストンコートニー・コックスデヴィッド・シュワイマー