« 純粋なクリスマスの過ごし方 | Main | どこか見覚えのある.. »
Individual Entry
[Germany] Silvester in Berlin
ニューイヤーイベントに参加したいがために急遽、年末から新年かけて1週間ほどベルリンに滞在。
もちろん12月31日が最高に楽しかった! open-mindedなこの都市の住民と陽気な訪問者が一つになって祝う特別な場所で特別な新年の祝い。 道端で「こんにちは!」と何度も日本語で(!)挨拶され、他の地域では中国人と同一とみなされる日本人としてはこれが結構うれしかったりする。(正確には「こんばんは」と言う時間帯だったけど、まぁ細かいことは気にしない)
ブランデンブルガー門から勝利の女神(と呼んでしまおう)までの大通りが全部歩行者天国になり数百の屋台とダンスホール、3,4つのライブコンサート会場などなど、その雰囲気によって胸が高鳴る。
勝利の女神像に上って一度上からこの通りを眺めてみようと上ってみるも、高さが足りずおくまで見えない。。 するとたまたま横で日本語の会話が聞こえたので「この際だからたまには他人誘ってみるか」と珍しく複数人での行動。途中まで久しぶりの団体行動を(十分過ぎるほど...)楽しんだところでカウントダウン前にちょうどはぐれたので一人でさくさくと門の目の前まで移動し、たまたま近くにいたドイツ人の女の子2人組と花火を片手にカウントダウン! (この2日後、人で埋め尽くされた街の中心部の通りで奇跡的に彼女たちをバスの窓から偶然また見ることができたとは誰が想像できただろうか・・)
Fröhliches neues Jahr!
Brandenburger Tor was blocked once more by the stage instead of the Wall
The Boulevard to Brandenburger Tor was Occupied by stalls and people
Looking up at the Victory Angel
Aureole

i and german girls who i met just before the new year countdown celebrated together right here.
Tear Gas

after the event, i saw guys smoking in a U-bahn station with kinda gas and then, they kissed on my cheek! of course, soon police came and kept people out.. the station is located exactly in front of a hostel in which i was staying..
この後、街は暴動が起きたような荒れた状態に・・ 大通りはすべてビールの割れビンと花火のカスで埋め尽くされ、まるで戦車が通りを走っててもおかしくないくらいの光景。絶えずあちこちで鳴り響く花火の音が銃の音に錯覚するほど。そして宿泊したホステルの目の前の地下鉄の駅は自分の目の前でガスが撒かれ警察大出動・・
そんなはちゃめちゃな惨事がやけにおかしくて楽しくて思わず笑ってしまった
P.S.
ニューイヤーイヴの夜に一人の日本人の青年に道で話しかけられる、「この辺りにベルリンの壁ないですか?」と。 この日のこの夜にベルリンの壁を探すとはなかなかやるな・・・と密かに思った。こだわりをもってこそ旅の思い出に色を加えることができるからだ。
2人以上で共感しながら旅を楽しむこともできるが、自分が感じたまま思うがままに直感で旅をすると必ずといって良いほど奇跡に遭遇する。一つ一つの奇跡に出会うたびにこれ以上はないというほどの幸せがこみ上げてくる。
すこしずつ何かに近づいていってるようだ
Author yasu : January 7, 2007 1:26 PM
Trackback
Trackback URL for this entry:



I'm too lazy too look up all the words but what you wrote in english seems like it was nice :D
but err...they kissed you on the cheek?O_O;;;
homg,i bet they were like really really high x-x;
Posted by: Anonymous at January 8, 2007 4:37 PM
overall, it was funny to see the station was covered with smoke xD
Posted by: yasu at January 8, 2007 11:58 PM
Posted by: Shunsuke at February 20, 2007 8:29 PM
of course
it's the best new years eve so far!
Posted by: yasu at February 21, 2007 5:54 PM