Trivial Tracks

i just came back from the trip to Italy. as i knew that i was going to meet important person of my life, it actually happened. if i hadn't waited to travel to Italy until this time, it would never happen. in the perfect timing, in the perfect way. perhaps, this trip is gonna be the last trip for a while...

in the end, destinations i went were,

Venice
Pompeii
Siena
Assisi
Naples
Florence
Verona
Rome
Pisa

in order of intensity of my memories.

i feel like i was born again after this long journey although it was very easy trip among other trips thanks to friendly, open-minded locals who put colours onto my memories. i've learned a lot of things that i was missing. that's why this trip might be the end of my journey. the mission accomplished.
in end of the trip, sometimes i was thinking that i would be very happy if my life ended right now..

If you cannot see the photos above, try Flickr's Slide Show

イタリアの旅からやっと帰ってきた。既に旅が始まる前から知っていたとおり、ぼくの人生を変える出会いが実際におきた。 まさにこのタイミングでイタリアを訪れてなかったとしたら、絶対に会っていなかっただろう。最高のタイミング、最高の形で。 もしかしたら今回が最後の旅になるかもしれない。

訪れた街は結局のところ、
ヴェネチア
ポンペイ
シエナ
アッシジ
ナポリ
フィレンツェ
ベローナ
ローマ
ピサ
（思い出の強さの順）

フレンドリーで開放的な人たちのおかげで今までの中でも大分楽な旅ではあったが、最後には自分が別人になったような気がした。 今まで欠けていたものを今回の旅で手に入れたからだ。だから今回の旅が最後になるかもしれない。
任務完了

もしもぼくが今死んだとしても、とても幸せに最後の瞬間を迎えられるだろう
と時々思う

Author yasu : May 29, 2007 5:59 PM | Comment (2) | Trackback (0)

i've been trying to visit italy since the end of last year, but now waited enough till the time's ripe. i already know that something important will happen on this long journey. besides, May is the month of encounter and its relationship lasts and gets strong. just in case, this doesn't mean that friendship made in other monthes of the year won't last..
let's see what happens over next several weeks..
as you might know, there's no plan as usual. i had my flight booked at the last minute and made a list of places i want to go at any cost. it might take more than 3 weeks and i won't be able to update this blog during the term.
so i drop off a photo which pictures how our lives are balanced and separated into colours. likewise ying-yang.

White And Black Wings

goodbye for a while;)

去年の終わりからずっと行こうと思っていたイタリア周遊の旅。ようやく機は熟した。
この旅で何か重大な出来事が起きることを確信している。それに5月は出会いの月でこの時期に築いた関係は長く、強くなる。 でもこの月以外の出会いは続かないという意味ではもちろんない。

今後数週間で何が起きるだろうか

いつもどおり計画はなし。飛行機の直前の予約とどうしても訪れたい街のリストがあるだけ。最低3週間以上はかかり、その間このブログの更新もできない可能性大。ということで置き土産として"いかに世界中の人々の生活の間で均衡がとられていて色分けされているか"をあらわした写真。陰陽のように。

それではしばらくの間、御機嫌よう

Author yasu : May 6, 2007 2:47 AM | Comment (0) | Trackback (0)