Trivial Tracks

とまらない胸騒ぎ

さいきんの動物たちの異常行動

深夜に不気味な明るい空

地震とか起こらないことをいのる・・・

Author yasu : May 30, 2008 1:10 AM | Comment (0) | Trackback (0)

You ease my mind everytime you appear
Silently paint over my raddled canvas
All pure white without criticizing
And give me a chance to start over from scratch
So I can draw pieces again and again
But I still remember all I've drawn
They're kept secret within me
It's my own gallery where I can screen guests

今年ドイツでもほとんど降らなかった雪。上で詠っているものは、静寂のなかで真っ白な雪が街並みを白で塗っていく様を眺めていたとき、街並みを自身の心の中の現実に置き換え、さらにそれをキャンバスとして喩えている。現実がリセットされていくような喜びと安心感を表現。さらに現実は記憶として残り、それらを誰に/いつ打ち明けるかは自分次第ということを終盤で描いた。

Author yasu : February 26, 2007 1:25 PM | Comment (0) | Trackback (0)